arte sacra, arte sacra, scultura sacra, arte contemporanea sacra, sacred art, contemporary sacred religious art
![]()
![]()
![]()
scultura sacra contemporanea, arte sacra moderna, arte religiosa, scultura religiosa, arte sacra monumentale, arte monumentale, arte pubblica, crocifissione, crocefissione, crocefissione contemporanea.
___________________________________________________
ARTE SACRA
CROCIFISSIONE CONTEMPORANEA

DACCI OGGI IL NOSTRO PANE QUOTIDIANO
anno 2007 cm. 120x42
tecnica mista: legno massiccio, posate ottone, ferro.

CROCIFISSIONE anno
2005
tecnica mista: croce in legno massiccio, violino, specchio, ferro. Altezza cm. 240
Opera poetica, concettualmente
ben strutturata. Lirica, estremamente effusiva, specialmente in un epoca
piena di convulsioni
come l’attuale.
Joan
Lluis Montané
De la Associacion
Internacional de Criticos de Arte

CROCIFISSIONE ( particolare)

NUOVA CROCIFISSIONE anno 2004 tecnica mista: legno, scale, libro, chiodi. Altezza cm. 220

NUOVA CROCIFISSIONE
anno
2004 (particolare)
tecnica mista legno scale libro chiodi Altezza cm. 220
Ancora una volta la produzione scultorea di Giuseppe Pongolini ci
presenta con crudezza la forza dell’espressionismo concettuale. Il
travaglio dell’idea, la spettacolarità scenografica appaiono in opere
come “ Nuova crocifissione “ Scultura che mostra un libro crocifisso a
simbolizzare la morte della parola, teoria e filosofia che rappresentano
cultura e arte, sapere universale dell’umanità. In una società
tecnologica, la parola cede il passo all’immagine, l’essere
all’apparire. L’ironia si mostra in tutta la sua crudezza nell’opera
dell’italiano, che adopera elementi poetici per dar maggior enfasi
alla sua critica, introducendoci in un mondo di elucubrazioni e di
rappresentazioni teatrali piene di carica drammatica, di forza
scenografica e di una precisa volontà di colpire direttamente all’anima.
Once again the sculptural production of Giuseppe Pongolini shows us with
rudeness the strength of the conceptual expressionism. The suffering of
the idea, the scenic spectacularity appear in works like “ CONTEMPORARY
CRUCIFIXION ” a sculpture that shows a crucified book to symbolize the
death of the word, theory and philosophy that symbolize culture and art,
universal knowledge of the humanity. In a technological society, the
word makes way for the image, to be for to appear. The irony shows
herself in all its rudeness in the work of the italian, who uses poetic
elements to give greater emphasis to his criticism, entering us in a
world of deep meditations and of theatre-performances full of dramatic
drive, of scenic strenght and of a definite will to directly hit the
soul.
Joan Lluís Montané
Da sempre l'arte nella sua forma più alta ha avuto il compito-merito di metterci
in contatto con il divino, di suscitare nell'animo umano echi d'infinito. La
scultura di Giuseppe Pongolini non viene meno a questo compito. Su di una scala
diroccata è posta l'opera letteraria che più di ogni altra ci avvicina al
Trascendente. La divina commedia trafitta a sangue da due lunghi chiodi, ben
richiama il calvario dell'umanità che nel tentativo di elevarsi tralascia
l'essenziale, banalizza l'esistenza, scolora i valori. Un'umanità che ha smesso
di cercare Dio, non battendo più i sentieri della natura e dell'arte.
The art in this highest form has always had the
duty-merit to put us in contact with the divine, to arouse into human
heart the echoes of the infinite. The Giuseppe Pongolini’s sculpture
doesn’t fail to this duty. On a ruined ladder is placed the literary
work that more than any other approaches us to the Transcendent. The
Divine Comedy, transfixed black and blue by two long nails, well reminds
the calvary of the humanity that in the attempt to elevate herself
neglects the essential, doesn’t consider much important the existence,
fades the values. A humanity that has stopped to look for God, not
scouring any more the paths of the nature and the art.
Joan Lluís
Montané
De la Asociación Internacional de Críticos
de Arte
Member of the International Association of Art Critics
Don Luciano Scaccaglia
Teologo. Parroco
nella Chiesa di S.Cristina Parma
Don Luciano Scaccaglia
Teologian. Church of
S.Cristina Parma
Italy

SAN SEBASTIANO anno 1999 ferro lavorato Altezza cm. 270

CROCEFISSO anno 1999 legno spiaggiato corona in ferro forgiato Altezza cm. 87
|
|
|
|